Subir TraductoresFirmasInvitadosExpertos AutoresEquipo

M'Sur se ha mudado. La web te redirige en 5 segundos a la nueva página. Si no lo hace, visita http://msur.es/equipo/

El equipo humano que hace posible MediterráneoSur se compone de varios círculos de personas. Nadie cobra por el trabajo que aporta a este proyecto.

En el corazón de la iniciativa están Alejandro Luque e Ilya Topper, creadores de la iniciativa en 2005. Son los responsables de los contenidos de la publicación digital y forman, junto a Manu Trillo y Gloria Martínez, el equipo coordinador de la revista MediterráneoSur.

El equipo recoge, evalúa, edita y maqueta las colaboraciones de los autores y colaboradores de la revista y garantiza la aparición de una noticia diaria en la portada de la revista.

Ilya U. Topper es periodista especializado en el mundo árabe. Actualmente vive en Estambul. Coordina la revista digital, recoge selecciona y edita las colaboraciones. Es el responsable del diseño y mantenimiento de la revista digital (webmaster). Además es el autor de la sección Fondo.

Alejandro Luque, redactor de Cultura del diario sevillano El Correo de Andalucía, aporta sus contactos en el mundo literario y artístico y se encarga de las colaboraciones originales para la sección de Arte.

Eva Chaves, arabista oriunda de Cantabria, que ha trabajado en Egipto, Siria, Yemen y Turquía, aporta sus análisis del mundo árabe y participa en la labor de maquetación e ilustración de la revista digital.

Ángeles Lucas, periodista sevillana, ex colaboradora de BBC Mundo en Estambul, maqueta e ilustra los textos enviados por los autores y se encarga de las actualizaciones diarias de la revista.

Una docena de periodistas y fotógrafos colaboran de forma regular con la revista digital. Viven en Lisboa o Casablanca, Roma o Estambul, Madrid, Sevilla o Jerusalén... Forman el conjunto de Autores.

A ellos se añaden algunos autores invitados, que colaboran de forma esporádica o que han cedido reportajes de su archivo a MediterráneoSur pero que actualmente no escriben de forma regular para la revista.

Finalmente, MediterráneoSur cuenta con la firma de destacados analistas, que ceden a la revista el derecho de reproducir sus columnas de opinión o ensayos.

Una decena de socios y amigos de MediterráneoSur aporta fotografías para la ilustración de reportajes de otros autores así como para enriquecer la sección de Fondo. MediterráneoSur agradece especialmente a Nacho Prieto la cesión de su archivo fotográfico de Palestina e Iraq.

Los expertos comparten sus conocimientos de la lengua y literatura de un país o un área, colaborando así con la sección de Arte.

MediterráneoSur cuenta asimismo con un equipo de traductoras voluntarias.

MediterráneoSur está abierta a nuevos colaboradores. Generalmente preferimos un compromiso a medio o largo plazo que permita ofrecer al lector un conjunto de trabajos de cada autor. Siempre aplicamos estrictos criterios de calidad.