transcripcionsiglas personajes
términosPersonajes
M'Sur se ha mudado. La web te redirige en 7 segundos a la nueva página.
Si no lo hace, visita www.msur.es
¿Cuántas veces, al leer un ensayo o una entrevista, uno se tropieza con el nombre de un personaje, aparentemente tan significativo que nadie considera necesario explicar qué significaba en su momento?
Esta página intenta poner remedio al desconcierto: ofrece un listado alfabético de cierto número de personalidades que han influido en la historia de las sociedades mediterráneas o siguen influyendo en ellas, ya sea desde la política, la cultura, la ciencia... Es una página, obviamente, en constante ampliación y revisión.
Tras el apellido y nombre se indican a veces, sin negrita, versiones ortográficas distintas. La ortografía de los nombres y apellidos sigue las normas explicadas en la página Transcripción. Es importante recordar que, acorde a estas reglas, se omite casi siempre el artículo árabe al- (o el-).
En la lista aparece primero el apellido, luego el nombre de pila. Esta regla no siempre es coherente en el caso de algunos personajes de Iraq, Siria y zonas árabes cercanas, donde no existen apellidos propiamente dichos. Así, el nombre completo de Sadam Hussein es Sadam Hussein Abdelmajid Tikriti. Sadam es el nombre de pila del político, Husein el de su padre y Abdelmajid el de su abuelo. El último término indica que la familia es oriunda de Tikrit, no se suele utilizar como apellido dado que es común a todo un clan. Aunque es mejor utilizar 'Sadam' y no 'Hussein' como identificativo, en la lista aparece bajo 'Hussein', dado que Sadam convirtió el nombre de su padre en apellido: su hija se llama Rana Hussein, no —como sería de esperar según la tradición iraquí— Rana Sadam.
Si no encuentras un apellido en la lista, puedes teclear parte del apellido en el campo 'Apellido' o bien en el campo 'Nombre', donde se recogen algunas variantes —normalmente no todas sino sólo las más extremas— de la ortografía.
Tras el brevísimo resumen de la trayectoria de cada personaje se encuentra a menudo un enlace hacia textos publicados en MediterráneoSur.
Búsqueda rápida: Campo Apellido  Campo Nombre y datos · Teclea un palabra (o parte) en cualquiera de los campos.Una vez iniciada la búsqueda, los enlaces internos del glosario no se pueden utilizar. Funcionan si bajas en el glosario con el cursor, sin utilizar la función de búsqueda; estamos trabajando para corregir el fallo |
||
| inicial | apellido | nombre y datos |
|---|---|---|
| A | Ahmadineyad | Mahmud [Mahmoud Ahmadinejad].*1956. Político iraní. De 2003 a 2005 alcalde de Teherán, desde entonces presidente de Irán. Conocido por su perfil mediático, opuesto a reformas democráticas, y sus enfrentamientos verbales con Israel. |
| A | Alí | Alí ibn Abu Taleb, el yerno de Mahoma, casado con la hija de éste, Fátima. Es el cuarto califa del islam, pero su cargo fue disputado y sus partidarios derrotados. Tanto Alí como sus hijos Hassan y Hussein murieron en combate y son hoy figuras veneradas por los chiíes, Alí también lo es por los alevíes. Todas las familias que se consideran descendientes de Mahoma derivan su genealogía de Alí. |
| A | Ali | Naji Salim. (1938-1987) Dibujante y humorista palestino, creador del personaje Handala. Muy crítico tanto con la ocupación israelí de Palestina como con los líderes palestinos y árabes. Fue asesinado en Londres por desconocidos. |
| A | Ali | Tariq. (*1943) Escritor británico de origen pakistaní. Nació y creció en Lahore y se perfiló desde joven como pensador y activista político desde posiciones de la izquierda; más tarde formó parte del movimiento de Porto Alegre. Es autor de numerosas novelas históricas y ensayos que denuncian la ideología del 'choque de civilizaciones'. Ver entrevista |
| A | Arafat | Yassir (1929-2004), también llamado 'Abu Ammar' o el rais (capitán). Político palestino. Fundó el movimiento nacionalista y laico Fatah en 1959 y dirigía operaciones de guerrilla contra Israel desde Jordania, Líbano y Túnez. En 1988 reconoció el estado de Israel y en 1993 firmó los Acuerdos de Oslo, por los que se convirtió en presidente de la Autoridad Palestina. |
| A | Atatürk | Mustafa Kemal. (1881-1938). Político turco. Fundador de la Turquía moderna (1923), a la que dio una constitución laica, democrática y nacionalista, orientada en las naciones europeas. Liquidó el Imperio Otomano y la institución del califato. Su legado es la ideología kemalista. |
| B | Begin |
Menachem. [Menájem Beguin] (1913-1992). Político israelí de origen polaco. Líder del grupo terrorista sionista Irgún en los años 40, fue primer ministro de Israel de 1977 a 1983, adscrito al partido derechista Likud. Recibió el premio Nobel de la paz en 1978, junto a Anwar Sadat, por firmar la paz con Egipto. |
| B | Ben Gurion |
David. (1986-1973). Político israelí. Nacido en Polonia —su nombre real era David Grün— es considerado el fundador del estado de Israel (1948), que dirigió como primer ministro hasta 1953 y de 1955 a 1963. Aunque socialista y agnóstico, aceptó una orientación teocrática de la nación como concesión a los movimientos sionistas religiosos. |
| B | Ben Yehuda |
Elíezer. (1858-1922). Filólogo israelí, considerado creador del hebreo moderno. Nacido en Lituania, emigró a Palestina donde elaboró el primero compendio lingüístico del hebreo para su utilización como lengua viva. Su nombre real era Elíezer Perelman. |
| B | Berlusconi | Silvio. (*1936). Político italiano. Conocido con el mote de 'Il Cavaliere' (el caballero). Primer ministro de Italia 1994-1995, 2001-2006 y desde 2008. Acusado en una veintena de casos judiciales —a veces condenado pero siempre absuelto en revisión, a menudo por prescripción del delito—, dos de ellos en curso. |
| B | Bibi |
Ver Benyamín Netanyahu. |
| B | Bouteflika |
Abdelaziz. [Buteflika] (*1937). Político argelino. Presidente de Argelia desde 1999. |
| B | Broza |
David. (*1955). Cantautor israelí. Canta en hebreo, inglés y castellano; nombrado 'embajador' por la UNESCO, actúa a menudo con músicos árabes para promover la paz. Ver entrevista |
| C | Cypel |
Sylvain. Periodista francés de origen judío. Redactor jefe del diario Le Monde. Ver entrevista |
| CH | Chaâbi | Asma. Política marroquí. Alcaldesa de Essaouira desde 2003. Ver entrevista |
| CH | Chukri |
Mohamed. [Choukry] (1935-2003). Escritor marroquí. Nacido en el Rif en una familia bereber, residía en Tánger y escribía en árabe. Su obra más conocida es El pan desnudo (1973), traducido a 30 idiomas, pero durante 25 años censurado en Marruecos, dado su contenido rebelde. Ver ensayo |
| E | El M'Rabet |
Mustafa. Presidente de la Asociación de Trabajadores Inmigrantes Marroquíes en España (ATIME). Defiende una visión laica de la sociedad como fundamento para la integración. Ver entrevista |
| G | Geagea |
Samir. (*1952) Político libanés. Dirigente de las Fuerzas Libanesas, milicia compuesta por cristianos maronitas, se alió con Israel en los años ochenta y estuvo preso durante 13 años. |
| H | Hariri |
Rafik [Rafiq, Rafic]. (1944-2005). Político y empresario libanés. De confesión musulmana suní, fue elegido primer ministro en 1992 y 2000, dimitió de su cargo en 2004 y fue asesinado el 14 Feb 2005 en un atentado con coche bomba nunca aclarado, aunque a menudo achacado a Siria. Su muerte provocó la 'Revolución de los Cedros' e impulsó la retirada de las tropas sirias de Líbano. |
| H | Hariri |
Saad. (*1970).Político libanés. Hijo de Rafiq Hariri y dirigente de la Alianza 14 de Marzo. |
| H | Hassan II | (1929-1999). Rey de Marruecos de 1961 a 1999. Perteneciente a la dinastía alauí, siguió en el trono a su padre Mohamed V. Aliado con Estados Unidos y Francia, mantuvo la estabilidad politica en el país durante casi 40 años, a costa de una severa represión política durante los años 70. En los 90 introdujo paulatinas reformas democráticas. |
| H | Herzl | Theodor. (1860-1904). Periodista austrohúngaro de familia judía, vivía en Viena y París. En 1896 publicó el libro 'El Estado judío' y encabezó el movimiento sionista. Considerado 'visionario' por el Estado de Israel. |
| H | Hicham |
ver Moulay Hicham. |
| H | Husein | Hijo de Ali ibn Abu Taleb, el yerno del profeta Mahoma. Muerto en la batalla de Kerbala (680 d.C.), es hoy un personaje venerado por los chiíes, junto a su padre. |
| H | Hussein | [Husein]. (1935-1999) Rey de Jordania de 1952 hasta su muerte. Pertenecía a la dinastía hachemí. Cercano al bloque político occidental, modernizó el país, expulsó a las guerrillas palestinas tras un fallido golpe de estado de éstos en 1970 y firmó la paz con Israel en 1994. |
| H | Hussein |
Sadam. [Saddam] (1937-2006). Política iraquí. Miembro del partido laico y socialista Baaz, se estableció en el poder en los setenta y fue presidente de Iraq de 1979 a 2003, cuando fue derrocado por Estados Unidos. Fue ejecutado en 2006. |
| H | Husseini |
Faisal. (1940-2001). Activista y carismático político palestino, representante de los palestinos en Jerusalén y asociado a la OLP; su residencia en Jerusalén era la Orient House. |
| H | Herzl |
Theodor. (1860-1904) Pensador judío alemán, iniciador del sionismo a través de su libro "El Estado judío". |
| H | Hwidar |
Abdelatif [Widar]. Cineasta y actor español, oriundo de Ceuta. Ganador de un 'goya' en 2008. Ver entrevista |
| J | Jumblatt |
Walid [Yumblat]. (*1949) Político libanés. Dirige el Partido Socialista. La familia Jumblatt es considerada desde hace generaciones como referencia por gran parte de la comunidad drusa; ejerce el liderazgo social y político. |
| J | Jesucristo | En el cristianismo, hijo de Dios y la virgen María; redentor de la humanidad. Las interpretaciones sobre su naturaleza divina o humana difieren según la rama cristiana. Se cree que vivió a inicios del siglo I en Palestina y murió crucificado. En el islam, profeta del cristianismo, hijo de la virgen María, pero no de Dios. Ver fondo |
| L | Lyautey |
Hubert . (1854-1934). Militar francés. Dirigió la ocupación de Marruecos y fue el primer 'residente general' —representante oficial de Francia— en el Protectorado, con potestad sobre el sultán marroquí. |
| M | Mahoma | [Muhammad] (supuestamente 571-632 d.C.) Predicador árabe. Dio origen al islam a través de sus visiones tras las que recitaba textos recogidos luego en el Corán. Su nombre era Mohamed Abu Kasem ben Abdala. (Del nombre árabe Mohamed, el Alabado, hoy el nombre de pila árabe más frecuente). Ver fondo |
| M | Maimónides | (1138-1204). Filósofo y médico judío, nacido en Córdoba y muerto en Egipto. Se le considera uno de los mayores teólogos del judaismo y uno de los más influyentes pensadores de la Edad Media. En los textos judíos se le cita a menudo como 'el Rambam', abreviatura de Rabbi Moshe Ben Maimun, su nombre original. |
| M | Mehta |
Zubin. (*1936) Director de orquesta indio; tras trabajar en Montreal y Nueva York se convirtió, en 1981, en director de la Orquesta Filarmónica de Israel.Ver entrevista |
| M | Messina |
Maria. (1880-1944) Escritora siciliana.Ver reseña |
| M | Misirli |
Ahmet.(*1963) Músico turco; percusionista virtuoso de la darbuka. Cambió su nombre original, Ahmet Yilidirim, tras una estancia en Egipto (Misir, en turco), donde aprendió su técnica actual. Ver reseña |
| M | Mohamed V | (1909-1961) Sultán de Marruecos de 1927 a 1953; depuesto y deportado a Madagascar por Francia, por oponerse a las políticas del Protectorado. Recuperó el trono en 1955 y proclamó la independencia de Marruecos en 1956. Se considera el 'libertador' y padre de la nación marroquí moderna. Le siguió su hijo Hassan II. |
| M | Mohamed VI | (*1963) Rey de Marruecos desde 1999. Es hijo de Hassan II. No cumplió con la inicial esperanza de grandes reformas democráticas. |
| M | Moulay Hicham |
(*1964). Miembro de la familia real marroquí. Hijo de Moulay Abdallah —hermano menor del rey Hassan II— y la libanesa Lamia Solh. Conocido como el 'Príncipe Rojo' por sus opiniones izquierdistas, a menudo enfrentadas a las de su primo Mohamed VI. |
| N | Naguib | Mohamed. (1901-1984). Militar y político egipcio, uno de los líderes del golpe de estado de 1952 y primer presidente del país; destituido por su compañero de armas Gamal Abdel Nasser. |
| N | Nasser |
Gamal Abdel. (1918-1970). Militar y político egipcio, presidente de Egipto de 1956 hasta su muerte. Fue un figura fundamental en la creación del Egipto independiente tras el golpe de estado de 1952 y en la aparición de una conciencia nacionalista árabe laica y progresista en numerosos países, conocida como nasserismo. |
| N | Netanyahu |
Binyamin. (*1949). Político israelí. Primer ministro de Israel de 1996 a 1999 y de nuevo desde 2009. Dirige el partido derechista Likud. También conocido como 'Bibi'. |
| O | Öcalan |
Abdullah. (*1948) Guerrillero kurdo, líder del movimiento PKK; luchaba durante décadas por establecer un estado independiente kurdo en el sureste de Turquía. Secuestrado y encarcelado por Turquía en 1999. Hoy aboga por una solución pacífica del conflicto kurdo. |
| P | Perelman | Elíezer. Ver Elíezer Ben Yehuda. |
| Q | Qawuq |
Nabil. (*1960 aprox.) Guerrillero libanés; comandante de la sección sur de la guerilla Hizbulá; forma parte de la cúpula dirigente de este movimiento político-militar chií. Ver entrevista |
| Q | Qutb |
Sayyid [Sayed]. (1906-1966). Escritor egipcio. Ideólogo de los Hermanos Musulmanes, es uno de los iniciadores del fundamentalismo islámico, que adoptó tras una estancia en Estados Unidos. Fue encarcelado durante 10 años y murió ejecutado. |
| R | Rabin |
Itzhak [Yitzhaq]. (1922-1995). Político israelí. Fue primer ministro de Israel con el partido laborista de 1974 a 1977 y de 1992 hasta su asesinato en 1995 por parte de un derechista israelí. Negoció con Arafat los Acuerdos de Oslo. |
| R | Rambam | Ver Maimónides |
| R | Roman |
Petre. (*1946) Político rumano. Primer ministro de 1989 a 1991 y ministro de Exteriores de 1999 a 2000. Hoy dirige el pequeño partido de centro-derecha Fuerza Democrática (FD).Ver entrevista |
| S | Sadam | Ver Saddam Hussein. |
| S | Saadawi |
Nawal. [Nawal el-Sa'adawi] (*1931). Médico, feminista y escritora egipcia. Ocupaba altos cargos en el gobierno egipcio en los setenta, pero fue destituida por su visión rebelde; hoy está acosada por los movimientos fundamentalistas egipcios. Ver entrevista |
| S | Sadat |
Anwar [Anuar el-Sadat]. (1918-1981) Político egipcio. Presidente de Egipto de 1970 hasta su asesinato en 1981. En 1979 fue el primer dirigente árabe en firmar la paz con Israel. Permitió el resurgir de los movimientos islamistas, sofocados bajo su predecesor Nasser. |
| S | Sakhri |
Aïcha Zaimi. Periodista marroquí. Directora de la revista mensual 'Femmes du Maroc', editada en Casablanca. Ver entrevista |
| S | Serfaty |
Abraham. (*1926) Ingeniero, disidente y ex preso político marroquí. Fundó el grupo marxista Ilal-Amam (Adelante) en 1970, fue encarcelado durante 17 años (1974-1991) y expulsado a Francia tras su liberación. Su regreso a Marruecos en 2000 simbolizó el cambio político del país. Serfaty, judío marroquí, se considera antisionista. Ver entrevista |
| W | Widar | Abdelatif. Ver Hwidar |