Esta página corresponde a una versión antigua de MediterráneoSur.
Acude a la versión nueva: www.mediterraneosur.es

volver
· · arte
arte
La ficción supera la realidad, cuando es buena. Y a menudo la refleja mejor que un compendio de datos económicos, sociológicos o políticos. Conocer la expresión artística de los países vecinos es fundamental para comprenderlos.
murex
Estas páginas recogen relatos cortos, fragmentos de novelas y dramas, poemas, obras de teatro... en gran parte traducido de otros idiomas por los autores asociados a m'sur, aunque también ofrecen trabajos inéditos españoles. No sólo la letra, también el trazo expresa el alma de un pueblo. Aparte de los textos, m'sur reúne dibujos, tiras de cómic, caricaturas y otras obras gráficas. Trabajamos para ofrecer también muestras de composiciones musicales y trabajos audiovisuales.

Esta semana

drama mohamed chukri La felicidad
marruecos
1971
traduccion El escritor marroquí Mohamed Chukri escribe en 1971 un drama, titulado 'La felicidad', publicado en 1994. Es inédito en España. Dos fragmentos de esta obra, rompedora y futurista, han sido traducidos del árabe por Ilya U. Topper [5 pág.].

 

glosario:
términos
personajes
siglas
transcripción
preguntar escribir mensaje
m'sur (a casa)
m'sur
revista digital de algeciras a estambul ·