EL LUGAR Y LA PALABRA
Conversación interferida, Beirut
Esta página corresponde a una versión antigua de MediterráneoSur.
Acude a la versión nueva: www.mediterraneosur.es
|
EL LUGAR Y LA PALABRA Conversación interferida, Beirut |
|
[Especial para  ] |
junio 2008 · mar barbero |
EL AULA DE TEATRO de la Universidad de Alcalá de Henares presentó en La Galera el último montaje de la compañía La República, El lugar y la palabra, que podrá verse del 25 al 27 de junio en la Casa Árabe de Madrid. La compañía que dirige Fernando Renjifo (Madrid 1972), llevó a escena una pieza que, sin ánimo de utilizar etiquetas, podríamos calificar de “teatro documental”, por los elementos que emplea y por ser un teatro limpio de artificios. |
título: |
|
Tras un viaje a Líbano, en enero de este año, donde Renjifo charló con artistas, intelectuales y estudiantes, los espectadores de La Galera pudimos asistir a parte de estas conversaciones mantenidas en Beirut. Subtituladas y proyectadas en vídeo, las palabras hicieron de guía hacia la realidad beirutí. Sin ambages ni recursos grandilocuentes, la palabra, la palabra real y desnuda, fue la protagonista en un montaje en el que intervinieron el actor Alberto Nuñez (habitual de La República), y el también intérprete libanés Ziad Chakaroun. El montaje, primero de una serie que llevará por título El exilio y el reino (título creemos que homenaje a la serie de relatos escrita por Albert Camus), se articula en torno a la pérdida, al dolor. Dos personas en escena (en ningún momento se nos plantean personajes), Alberto y Ziad — Ziad y Alberto, dan voz a la angustia, a la angustiosa cotidianeidad del Líbano pero también de Madrid, de París o de cualquier otro lugar del mundo.
|
 |
Momento de la obra |
Los dos, uno frente a otro, hablando en sus lenguas maternas o intercambiando idiomas, recitan poemas, plantean preguntas difíciles de contestar, o dejan paso al silencio para ilustrar la palabra con el gesto, el gesto del silencio que tumba a uno sobre otro. Un flexo y poemas, frente a la reproducción de lo grabado, lo vivido, lo conversado en Beirut, un lugar en el que sus gentes experimentan sin demasiada sorpresa la sensación que brindan a diario la muerte y la destrucción. Elegancia ante la perplejidad y el asombro de quienes asisten con el estómago suavemente retorcido. Como en Homo políticus, La República, y Renjifo al frente, denuncian el horror de nuestros días, el que nos ha tocado y protagonizamos de manera más o menos activa, y lo hacen sin estupor, sin dramas ni alaridos, sino a través de la sutileza, brindando al público un resultado de armónica agonía. |
glosario: |
preguntar  |
 |
||||
m'sur |
revista digital de algeciras a estambul · |
|||||