Uwe Topper, Beobachtungen zur Kultur der Kalasch (Hindukusch)
Rezension
Anthropos Nr. 76, (1981)
Reports and
Comments
233
Neues Schrifttum über die Dardvölker Nordpakistans (1975-1980)
Jürgen Frembgen (cand. M.A., Bad Honnef)
1977 U. Topper: Beobachtungen zur Kultur der Kalash (Hindukusch) (Zeitschrift für Ethnologie 102/2: 216-296)
Der Maler U. Topper sammelte zusammen mit seiner Frau während längerer
Aufenthalte bei den Kalash wertvolles ethnographisches Material -
meistens über Themen, die bisher weniger behandelt wurden. Anschaulich
werden Sitten, Bräuche und Feste (Teil I), Häuser und Altäre (Teil II),
Wirtschaftsformen (Teil III) und Religion (Teil V.) beschrieben, dabei
werden z. T. interessante und neue Einzelheiten angesprochen. Als
Ergänzung zu Morgenstiernes Werk über das Kalasha sind alphabetisch
geordnete Wortlisten (Kalasha - Deutsch) besonders nützlich (Teil IV.);
der Autor hat versucht, „reines" Kalasha aufzuzeichnen.
Der Artikel von Uwe Topper befindet sich hier.
Einige Federskizzen in einem Notizheft jener Zeit (1966) fand ich kürzlich wieder und füge sie hier bei:
-----"dui am" heißt auf deutsch: ich habe gemolken.
-------- Kalaschfrau beim Brotbacken am offenen Herd
- - - batyák heißt auf deutsch Ziegenböckchen
--- - ein Hirte beim Melken der Ziegen
- - Wenn die Maulbeeren reif sind, steigen die Mädchen in die Bäume und essen die süßen Beeren